Thursday, December 23, 2010

Swedish language Class 1



1. SENTENCE IN ENGLISH.
2. SENTENCE IN SWEDISH.
3. LITERAL TRANSLATION FROM SWEDISH INTO ENGLISH.

1. Now we are learning Swedish.
2. Nu lar vi oss svenska.
3. (Now) (learn/teach) (we) (us) (Swedish).

1. How are you?
2. Hur mar du?
3. (How) ("feel") (you)?

1. I am fine thank you.
2. Jag mar bra tack.
3. (I) ("feel") (good) (thank you).

1. Nice to meet you.
2. Trevligt att traffas.
3. (Nice) (to) (meet).

1. What's your name?
2. Vad heter du?
3. (What) (be called) (you)?

1. My name is John.
2. Jag heter Paula.
3. (I) (be called) (Paula).

1. Where do you live?
2. Var bor du?
3. (Where) (live) (you)?

1. I live in Helsinki.
2. Jag bor i Helsingfors.
3. (I) (live) (in) (Helsinki).

1. Where are you going now?
2. Vart ar du pa vag nu?
3. (Where to) (are) (you) (on) (way) (now)?

1. I am going to Vaasa.
2. Jag ar pa vag till Vasa.
3. (I) (am) (on) (way) (to) (Vasa).

1. How far is Vasa from here?
2. Hur langt ar det till Vasa harifran?
3. (How) (far) (is) (it) (to) (Vasa) (from here)?

1. Vaasa is 300 km from here.
2. Det ar 300 kilometer till Vasa.
3. (It) (is) (300 km) (to) (Vasa).

1. How are you going there?
2. Hur far du dit?
3. (How) (go) (you) (there)?

1. I'm going by bus.
2. Jag far med buss.
3. (I) (go) (with) (bus).

1. Where is the bus stop?
2. Var ar busshallplatsen?
3. (Where) (is) (the bus stop)?

1. The bus stop is over there.
2. Busshallplatsen ar dar.
3. (The bus stop) (is) (there).

1. Would you like to come with me?
2. Vill du folja med?
3. (Want) (you) (follow) (with)?

1. Yes I would love to.
2. Ja det vill jag.
3. (Yes) (it) (want) (I).

1. The let's go.
2. Kom da sa far vi.
3. (Come) (then) (so) (go) (we).

1. Thank you.
2. Tack.

Friday, December 10, 2010

Urdu/Hindi lesson 1



1. SENTENCE IN ENGLISH.
2. SENTENCE IN URDU/HINDI.
3. LITERAL TRANSLATION OF URDU/HINDI INTO ENGLISH.

1. Let's learn Urdu/Hindi.
2. Aayea Urdu/Hindi seekheinh.
3. (Come) (Urdu/Hindi) (we learn).

1. How are you?
2. Aap kaysey ho?
3. (You) (how) (are)?

1. I am fine thank you.
2. Mein theek houn shukriya.
3. (I) (good) (am) (thanks).

1. What's your name?
2. Aapka naam kya hey?
3. (Yours) (name) (what) (is).

1. My name is Paula.
2. Mera naam John hey.
3. (My) (name) (John) (is).

1. Nice to meet you.
2. Aap sey mil kar khushi huyee.
3. (You) (to) (meet) (doing) (happy) (happened).

1. Where do you live?
2. Aap kahanh rehtey ho?
3. (You) (where) (living) (are)?

1. I live next to the town hall.
2. Mein town hall kaypass rehta houn.
3. (I) (town hall) (next to) (living) (am).

1. Where are you going?
2. Aap kahan jarahey ho?
3. (You) (where) (going) (are).

1. I am going to the market.
2. Mein bazaar jaraha houn.
3. (I) (market) (going) (am).

1. How far away is the market?
2. Bazaar kitna dour hey.
3. (Market) (how much) (far away) (is).

1. The market is not far away from here.
2. Bazaar yehanh sey dour nahien hey.
3. (Market) (here) (from) (far away) (not) (is).

1. Would you like to come with me?
2. Kya aap mere sath aana pasand kareingay.
3. (What) (you) (my) (with) (to come) (like) (doing).

1. Yes I would like to come with you.
2. Hanh mein aapkay sath aana chahounga.
3. (Yes) (I) (to you) (with) (to come) (wanting).

1. How are we going there?
2. Hum wahanh keysay jarahey hein.
3. (We) (there) (how) (going) (is).

1. We are going by bus.
2. Hum bus kay zariyay jarahein hein.
3. (We) (bus) (with) (using) (going) (are).

1. Where is the bus stop?
2. Bus stop kahanh par hay?
3. (Bus stop) (where) (at) (is)?

1. The bus stop is over there.
2. Bus stop wahanh par hay.
3. (Bus stop) (there) (at) (is).